Herta Müller: Where One Cannot Speak: Word as Image, Image as Word
Go to the exhibitionThe publication contains the reflections by Michael Groß, Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi and Michał Rusinek, as well as an in-depth conversation with the artist, conducted by Delfina Jałowik and Jürgen Kaumkötter. In the illustrated section, we present a selection of Herta Müller’s collages with their translations into Polish and English.
Co-publisher: Carl Hanser Verlag
Published in: Polish, German, English
Managing editor: Delfina Jałowik
Texts: Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (interview with Hertą Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek
Translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk
Graphic design, DTP: Rafał Sosin
Format: 170 × 230 mm
No. of pages: 296
ISBN: 978-83-65851-24-6 (MOCAK), 978-3-446-26551-6 (Carl Hanser Verlag)
Year of publication: 2019
Publication accompanies the exhibitions:
Herta Müller
Im Heimweh ist ein blauer Saal
Curators: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
Center for Persecuted Arts Solingen
Collaboration: MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow
11 March – 9 June 2019
Herta Müller
Where One Cannot Speak: Word as Image, Image as Word
Kuratorzy: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow
Collaboration: Center for Persecuted Arts Solingen28 June – 22 September 2019