Tom Nowel filmowych Wernera Herzoga, literackich wersji scenariuszy najdonioślejszych i najbardziej intrygujących filmów niemieckiego reżysera, ukazują się po raz pierwszy po polsku: Aguirre, Stroszek, Nosferatu, Tam, gdzie śnią zielone mrówki, Kaspar Hauser, Cobra Verde oraz wznowienie wydanego w 1988 roku przez PIW Fitzcarralda. Nieprzegadane, lakoniczne arcydziełka o jednostkach mierzących się ze światem, przekraczających siebie, pozbawione patosu traktaty o zagadce, jaką jest człowiek.

Z Moniką Musałą, autorką przekładu i Katarzyną Czajką-Kominiarczuk rozmawia Piotr Paziński