Autorzy serii dają odpocząć bohaterom od gorącego powietrza Barcelony, wysyłając ich na mroźną i dziewiczą Islandię. Misją Jazza Maynarda tym razem jest kradzież Złotego Oka, świętego irańskiego artefaktu. Sprawę utrudnia jednak nawiedzająca Reykjavik fala rasistowskich ataków, a także przybycie starego znajomego Jazza, dzięki któremu dowiemy się trochę więcej o jego tajemniczych latach w Nowym Jorku.