Mocak_mobile_icon
Mobile app
Plan your visit to the Museum, check out current events and visit our exhibitions with our Mobile App.
Download Close
Languages

Having Fun with a Book from Portugal Workshop for children

27.10.2018 at 11 am – 12 noon

Published at:10.10.2018

On Saturday 27th October at 11 am, children aged 4 to 8 and their accompanying adults are welcome to join the workshop inspired by the book Don’t Cross the Line! Isabel Minhós Martins, illustrated by Bernard P. Carvalho.

Admission is free. The number of places is limited. The session will be conducted in Polish. More information in Polish >>


Brincando com o livro em português

Convidamos crianças de 4 a 8 anos de idade com os pais para as oficinas inspiradas no livro infantil Daqui ninguém passa! de Isabel Minhós Martins com as ilustrações de Bernardo P. Carvalho.

O encontro será realizada no sábado, dia 27 de outubro, das 11h às 12h30 na sala de audiovisual (edifício principal).

Os participantes ouvirão a versão original e traduzida do livro por Tomasz Pindel. Depois de leitura e apresentação das obras de arte selecionadas de exposições atuais, terão lugar oficinas de arte.

Se necessário, o encontro será traduzido para o português.

Admissão: PLN 20. Lotação limitada. Os materiais são fornecidos pelo Museu. Por favor, registre-se com antecedência em: edukacja@mocak.pl ou por telefone: (12) 263 40 29.

 

Mais sobre o projeto:

Em 2018, convidamos crianças e adolescentes para a próxima edição de Brincando com o livro, que consiste em oficinas e competições organizadas em cooperação com as editoras. Nesta edição, vamos olhar para publicações de vários países ao redor do mundo, incluindo a Ucrânia, China e Grã-Bretanha. Os participantes vão conhecer as versões originais de livros e em polaco. As aulas são sempre enriquecidas com os exemplos de obras de artistas contemporâneos e oficinas de arte. As publicações selecionadas serão concedidas como prêmio na competição literária ou artística que acompanha o projeto.

Coordenação do projeto: Maria Prawelska, Departamento de Educação de MOCAK (prawelska@mocak.pl)