OutlineMocak_mobile_icon
Mobile app
Plan your visit to the Museum, check out current events and visit our exhibitions with our Mobile App.
Download Close
Przejdź do głównej treści
Languages
7614a497c5.jpg - 31457
Autor:
Emiko Okamoto - Łęcka
Wydawnictwo:
Tajfuny
Język publikacji:
polski
Rok wydania:
2020
Typ okładki:
miękka ze skrzydełkami
Liczba stron:
116 str
Waga:
0,3 kg
Wymiary:
145x210 mm
ISBN:
9788395958601
35,00 zł
Add to basket

Tylko na chwilę

Jak uchwycić coś, co z definicji jest nieuchwytne? Zamykając je w prostym wierszu. Takim, który może mieć tylko jedno słowo.

Emiko Okamoto-Łęcka jest w połowie Polką, w połowie Japonką. Widać to w jej wyjątkowej twórczości – tomik Tylko na chwilę jest dwujęzyczny. Co ciekawe utwory powstawały po polsku, a autorka tłumaczyła je na japoński, używając furigany – co może być dużym ułatwieniem dla uczących się języka. Jednak największą wartością tej poezji jest jej minimalizm; wybrzmiewa on tym mocniej, im wiersz jest bardziej zwięzły. Dym z papierosa, miłość, oddech – one wszystkie mają ze sobą wspólną ulotność, a jednocześnie dynamizm, kruchość i przedziwną siłę oddziaływania. Oddać to wszystko w kilku literach czy kilku znakach, to nie lada sztuka.

Produkty które mogą Cię zainteresować:
1fd98963bc.png - 30102

Układ(a)ne

Aoko Matsuda
Tajfuny
polski
45,00 zł

Add
3b00079182.png - 31285

Grobowa cisza, żałobny zgiełk

Yōko Ogawa
Tajfuny
polski
42,00 zł

Add
a691622b04.jpg - 28042

Niedźwiedzi bóg

Hiromi Kawakami
Tajfuny
polski
35,00 zł

Add
35b898975e.jpg - 32621

Ogród

Hiroko Oyamada
Tajfuny
polski
45,00 zł

Add
8c1bb9375b.jpg - 33099

Piercing

Ryū Murakami
Tajfuny
polski
43,00 zł

Add
677cc8bb47.jpg - 27937

Ukochane równanie profesora

Yoko Ogawa
Tajfuny
polski
41,00 zł

Add